Batak vs Sunda

seorang cowok Batak dan seorang sewek Sunda berada sisebuah angkutan kota. Si cowok berlagak sok akrab dan ia langsung membayar ongkos si cewek. “Biarin saya yang bayar, Neng.” Si cewek tidak bisa berbuat apa-apa. “Terimakasih, Mas,” katanya. Si cowok pun menjawab, “Bujur kembali.” Tentu saja si cewek pun marah. Sambil meleparkan uang ke wajah si cowok, cewek itu berucap, “Enak saja. Nih uangmu!”

*Dalam bahasa Batak, kata bujur itu artinya “terimakasih,” sedangkan dalam bahasa Sunda, kata bujur itu artinya “pantat”

Source: Mulyana, Deddy. 2005. Pengantar Ilmu Komunikasi. Bandung: Remaja Rosdakarya.